6848282_xl.jpg
A land of wine.png
49187684_l.jpg
18917921_l.jpg
54547637_l.jpg
6848282_xl.jpg

義大利在台灣 Italy in Taiwan


義 大 利 在 台 灣

I T A L Y   I N   T A I W A N

SCROLL DOWN

義大利在台灣 Italy in Taiwan


義 大 利 在 台 灣

I T A L Y   I N   T A I W A N

 

Ciao! 一聽到這麼響亮的義大利文打招呼,就算是1公里外也能讓你感受到來自義大利的熱情。

但除了熱情,提到義大利你還會想到什麼?藝術?美食?時尚?

答案是以上皆是,而且還不只有這些

Ciao! Once you‘ve heard this Italian word, even if you are miles away you can feel the passion from Italy. 

But other than passion, what comes into your mind when talking about Italy? Arts? Food? History? Fashion? Well, the answer is all above, and much more…

 
A land of wine.png

2017美酒之境品酒會 2017 A Land of Wine Workshop


2017 美酒之境品酒會

2017 A LAND OF WINE WORKSHOP

2017美酒之境品酒會 2017 A Land of Wine Workshop


2017 美酒之境品酒會

2017 A LAND OF WINE WORKSHOP

 

美食 & 美酒

義大利席也納貿易推廣發展協會(PromoSiena)與義大利經濟貿易文化推廣辦事處貿易組(Italian Trade Agency)於今年再度合作,即將於2017年5月16日(二)假台北晶華酒店舉辦2017年【美酒之境】義大利優質葡萄酒研討會暨品酒會。預計將有9家義大利酒莊代表來到台灣,帶來各種等級並且尚未在台灣正式上市的義大利葡萄佳釀。

品酒會開放給所有食品酒類業者、餐飲業者與媒體憑名片入場。不須事先報名,

感謝您對於優質義大利產品的支持,期待您的蒞臨!

2017 A LAND OF WINE WORKSHOP

PromoSiena, company established by Siena Chamber of Commerce, this year has the plesaure to present you again the "A Land of Wine" Italian Wine Workpshop in cooperation with Italian Trade Agency, on Tuesday, 16th of May in Regent Taipei. A total of 9 Italian wineries will be present at the event to showcase selected collections of Italian wines which are not available yet at the local market in Taiwan.

The wine tasting workshop is open to all food & beverage businesses, restaurant & hotel operators and media simply by showing us your business card at the reception counter. No pre-registration is required.

Thank you for supporting the excellence of Made in Italy products, We look forward to meeting you soon!

 
49187684_l.jpg

美食 & 美酒 Taste


美食 & 美酒

TASTE

美食 & 美酒 Taste


美食 & 美酒

TASTE

 

美食 & 美酒

美食美酒似乎是義大利的代名詞。(除了時尚、歷史還有藝術以外⋯)。

先來份淋上橄欖油與Balsamico的沙拉,接著是Prosciutto與乳酪拼盤,再來份義大利麵或是燉飯。

想吃肉?佛羅倫斯大牛排、來自南部海港的新鮮漁獲任君挑選。飯後來份甜點,再配上美酒,美好人生不過如此。

台灣尤其小吃文化,義大利也不遑多讓。義式冰淇淋Gelato、熱騰騰又牽絲的炸乳酪飯糰Arancini、可邊走邊吃的切片Pizza al taglio,還有牛肚包Lampredotto,在義大利你永遠不會餓到。

TASTE

Food and wine are the synonyms of Italy (well, besides fashion, history and arts…).

First, an Insalata with olive oil and balsamico, an Antipasto of prosciutto and cheese, then here comes Pasta or Risotto. Want some fish and meat? Then a piece of Bistecca alla Fiorentina or fresh seafood from the South. Some after-meal desserts and wine, life is good.

Taiwan has a street food culture and Italy has its own. Gelato, cheesy Arancini, Pizza al taglio to take away and Lampredotto, you can never be hungry in Italy.

 
18917921_l.jpg

設計 & 時尚 Design


設計 & 時尚

DESIGN

設計 & 時尚 Design


設計 & 時尚

DESIGN

 

設計 & 時尚

義大利以文化立國,設計興國。除了歷史與藝術,義大利同時也是時尚與設計之都。

工業世紀代表,Ferrari, Lamborghini,家具還有各項生活用品都有義大利的設計精髓。

而談到時尚則不得不提時尚之都-米蘭,另外也別忘了義大利的手工藝,不管是皮革製品,或是陶瓷,玻璃藝術,「Made in Italy」已成為品質代表。

DESIGN

Italy was established on the basis of culture and has become prosperous with design. Other than cultural heritages and  arts, Italy is also the capital of fashion and design. The industrial design may be well represented from Ferrari, Lamborghini to furniture or daily utensils in our life, in any of these you may dig into the Italian excellence. While talking about fashion, then Milan can never be missed. And let’s not forget about handicrafts artistry of Italy: leather products, ceramic or glass arts, Made in Italy has become a quality guarantee.

 
54547637_l.jpg

旅遊 & 生活 Wander


旅遊 & 生活

WANDER

旅遊 & 生活 Wander


旅遊 & 生活

WANDER

 

旅遊 & 生活

義大利的20個大區,個個都充滿其特色,不論是方言、美食、文化或自然風景。除了大家熟悉的羅馬、佛羅倫斯跟威尼斯以外,義大利的許多山城、海邊小鎮其實都充滿了許多驚喜。

怕到這些小鎮不會用義大利文跟當地人溝通?別擔心,正如所有義大利人最拿手的,說聲Ciao之後,手勢就是你最好的工具。

WANDER

The 20 Italian Regions are featured with their own characteristics: dialects, cuisine, history or landscape. Other than Rome, Florence or Venice, there are also various towns by the Tuscan hills or the coastlines which are all full with surprises.

Worried about not being able to communicate in Italian when being there? Don’t worry, just like all the Italians are good at, after saying “Ciao”, the hand gestures are the best way to communicate.