適逢SIGEP 2017義大利國際手工冰淇淋甜點與麵點展,義大利經濟貿易文化推廣辦事處貿易組(Italian Trade Agency)於全球的辦公室正共同籌劃一國際買家代表團前往義大利參觀即將於2017年1月舉行的本屆展覽。

台北辦事處目前開放台灣買家報名參加此次的代表團,並提供以下招待:

  • 台北-波隆那經濟客艙來回機票一張;
  • 機場-飯店來回接駁;
  • 飯店-展覽中心來回接駁;
  • 飯店住宿;
  • 展場中的自助式午餐。

而參加的買家則需全程參與義大利經濟貿易文化推廣辦事處貿易組與主辦單位於展覽期間的行程,以及所安排的10場與義大利供應商的B2B會面。

符合以下條件的廠商,歡迎填寫附件中的報名表格並提供參加者的護照影本傳送至:taipei@ice.it,以供我們進行資格評估:

  • 冰淇淋、甜點、巧克力、咖啡與烘焙設備和材料進口商;
  • 冰淇淋、甜點、咖啡以及烘培連鎖店業者;
  • 具有英文溝通能力。

報名表將會經由辦事處進行資格評估,適合的廠商將會由辦事處另行通知。報名表繳交期限為11月20日。更多訊息請見以下檔案與參見官網www.sigep.it,或聯絡辦事處。

注意:請詳閱報名表並填寫完整。

 

SIGEP 2017一覽

展覽日期:2017/1/21 - 2017/1/25

展覽地點:義大利里米尼展會中心

2016展覽參觀人數:201,321

台灣代表團行程:

  • 1/22:台北-義大利
  • 1/22:抵達義大利
  • 1/22 - 1/25 參觀展覽並參加B2B會面
  • 1/26:返回台北

On occasion of SIGEP 2017, international exhibition dedicated to gelato, dessert, pastry, chocolate, bakery and coffee raw materials, ingredients, machinery, shop decoration and services, the worldwide office network of Italian Trade Agency is organising an international buyer delegation to visit the show which will be held in January of 2017 in Rimini, Italy.

Italian Trade Office Taipei office is now selecting Taiwanese buyers to be part of the delegation who will be offered the following:

  • Round trip flight tickets in economic class from Taipei to Bologna;
  • Airport and hotel transfer;
  • Shuttle service from/to hotel and exhibition centre;
  • Accommodation;
  • Buffet lunch in the exhibition centre.

While the delegates must follow the schedules arranged by Italian trade Agency and the organiser during the days of the exhibition, including 10 B2B meetings with Italian suppliers.

Importers which operate in the following categories may fill out the attached registration form for further evaluation by Italian Trade Agency, in addition a copy of passport of the delegate shall also be provided and sent together with the registration form to taipei@ice.it:

  • Importer of machinery and ingredients of gelato, pastry, chocolate, coffee and bakery;
  • Owner and operator of chain stores of gelato shop, pastry shop, coffee shop and bakery shop.
  • English communication ability

Once we have received your registration form, we will proceed with the evaluation of qualification, selected companies will be further contacted by Italian Trade Agency – Taipei. The registration shall be submitted by 20 November.

For more information please see the attached files and visit www.sigep.it, or contact us.

NOTE: Please read thoroughly the registration form and fill out the form completely.

 

SIGEP 2017 at a glance

Exhibition Date: 21/01/2017 - 25/01/2017

Venue: Rimini Fiera, Italy

Visitors in 2016: 201,321

Taiwanese delegation itinerary:

  • 22/01 Taipei - Italy
  • 22/01 arrival in Italy
  • 22/01 - 25/01 visit to the exhibition and participation in B2B meetings
  • 26/01 Italy - Taipei