適逢即將於2/21至2/24在台北舉辦的2017年智慧城市與物聯網展,義大利拉齊奧大區政府創新發展廳(Lazio Innova)即將帶領一由多位義大利專家所組成的代表團抵台參加展覽。此次計劃名為「Digisilk Taiwan」並期待推廣智慧科技發展相關的雙邊合作。

本次義大利代表團將由義大利能源局(Enea)、拉齊奧大區國際合作推廣協會(Lazio Connect)、義大利國家地球物理與火山學研究中心(INGV)、羅馬第三大學以及Microlab與Fabertechnica等公司組成,而相關探討議題則包括太空、生物科技、地震技術、數位科技、遠端遙測與監控、安全、照明與文化遺產等。

除了將以義大利國家館形式呈現在本屆智慧城市與物聯網展外,義大利代表團也將於2/23舉辦「地震防災智慧解決方案論壇」、並於訪台期間參觀國家地震工程研究中心與籌劃與台灣學術界的B2B媒合見面會。

論壇分為兩個部分:前半部將在Enea與INGV的協助下介紹防護重要基礎建設的相關方案與科技技術,而後半部則將著重在自然災害的防災智慧解決方案。

 

On occasion of the “SmartCity Expo & Fair” 2017 to be held in Taipei from 21/2 to 24/2, Lazio Innova organises a delegation under the project “Digisilk Taiwan 2017” to participate in the show in order to promote cooperation of Smart Communities and Technologies between companies, research centres and universities from both sides.

The Italian delegates include representatives from Enea, Lazio Connect, INGV, Lazio Innova, Microlab, Università Rome Tre and Fabertechnica, while the themes to be involved in the project as well as to be presented during the trade show include aerospace, biotech, seismic technology, digital technology, remote sensing, security lighting, culture heritage.

Other than its presence with the Italian pavilion, the visit of the delegation in Taiwan will also be composed of the “Forum on Smart Solutions for Seismic Events” on 23/2, visit to the National Centre for Research and Earthquake Engineering of Taiwan, as well B2B matching meetings with the aim of creating further business opportunities between Italy and Taiwan.

While the forum will be divided into two sessions: the first, with the support of Enea and INGV, will present the technologies and methodologies to protect critical infrastructures, the second, on the other hand, will be focused on the introduction of smart solutions in case of natural disasters.