適逢即將於1/21至1/25在義大利里米尼(Rimini)舉辦的第38屆SIGEP義大利手工冰淇淋與甜點暨烘培展,義大利經濟貿易文化推廣辦事處貿易組(Italian Trade Agency)與展覽主辦單位「里米尼展會」(Rimini Fiera)合作,一同籌劃了由國際買家所組成的國際買家代表團前往義大利參觀展覽,並包含3家台灣進口商一同參與本項國際大型展會。

在五天的展期當中,代表團中的國際買家代表除了可以參觀囊括冰淇淋、甜點、巧克力、裝飾、咖啡以及烘培等各大類產品與機械設備,更可以與事先根據各個買家需求所配選的義大利廠商進行B2B交流與商洽。

 

On occasion of the 38th edition of SIGEP 2017 which will be held in Rimini from 1/21 to 1/25, Italian Trade Agency in cooperation with the exhibition organiser, Rimini Fiera, has organised an international buyer delegation composed of foreign buyers, including 3 importers of the food and beverage industry from Taiwan.

During the 5-day event, the delegates from the international buyer delegation will not only visit the show which includes the products and machinery for gelato, pastry, chocolate, decorations, coffee and bakery, but also join in the B2B meetings with Italian suppliers which are selected in advance based on the preferences of the buyers.